-
1 определённое количество
•Since only so much metal can be formed in one blow,...
•Any given vessel of air can only hold so much water and no more.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определённое количество
-
2 определённое количество
Construction: piece (о материалах)Универсальный русско-английский словарь > определённое количество
-
3 определённое количество электрической энергии, поставляемой от энергоблоков
определённое количество электрической энергии, поставляемой от энергоблоков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определённое количество электрической энергии, поставляемой от энергоблоков
-
4 определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
-
5 определённое количество электроэнергии в кВт-ч
Electrical engineering: block (при коммерческих расчётах)Универсальный русско-английский словарь > определённое количество электроэнергии в кВт-ч
-
6 блок (определённое количество) электроэнергии
блок (определённое количество) электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок (определённое количество) электроэнергии
-
7 оснастка талей (на определённое количество струн)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оснастка талей (на определённое количество струн)
-
8 блок (определённое количество) электроэнергии
Electrical engineering: increment of energyУниверсальный русско-английский словарь > блок (определённое количество) электроэнергии
-
9 заработать определённое количество денег
Jargon: knock down (She must knock down about 40 thou a year.Она должна заработать около сорока тысяч в год.)Универсальный русско-английский словарь > заработать определённое количество денег
-
10 контракт на определённое количество
Chemical weapons: definite-quantity contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на определённое количество
-
11 печатать тираж или определённое количество экземпляров
Polygraphy: run offУниверсальный русско-английский словарь > печатать тираж или определённое количество экземпляров
-
12 потратить определённое количество денег
Универсальный русско-английский словарь > потратить определённое количество денег
-
13 предмет мебели на определённое количество мест
Forestry: seater (напр. двухместный, трёхместный)Универсальный русско-английский словарь > предмет мебели на определённое количество мест
-
14 количество количеств·о
quantity, amount, numberопределять количество — to determine the quantity (of), to evaluate
бесчисленное количество — innumerable / incalculable quantity
большое количество — large quantity, volume
в больших количествах — in quantity / quantities, in volume
покупать в больших количествах — to buy (smth.) in quantities
незначительное количество — negligible quantity, trifling amount
общее количество — total quantity / number
ограниченное, количество — limited number
определённое количество — certain quantity, fixed number
соответствующее количество — corresponding quantity / number
установленные количества (о вооружении) — legitimate quantities; fixed / specified number
количество денег в обращении — monetary / money supply
количество, имеющееся в наличии — available quantity
определение количества — determination of quantity / of number
Russian-english dctionary of diplomacy > количество количеств·о
-
15 assimilative capability
ассимилирующая способность (способность водного объекта переработать определённое количество загрязняющих веществ без ухудшения состояния водного объекта); см. также pollution assimilative capacity; carrying capacity of the environment; assimilative capacity of the receiving watersассимилирующая способность (способность водного объекта переработать определённое количество загрязняющих веществ без ухудшения состояния водного объекта); см. pollution-receiving capacity of the waters; dilution capacityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > assimilative capability
-
16 natural assimilation capability
естественная ассимилирующая способность (способность водного объекта переработать определённое количество различных загрязняющих веществ)естественная ассимилирующая способность (способность водного объекта переработать определённое количество загрязняющих веществ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > natural assimilation capability
-
17 stream assimilation
ассимилирующая способность водотока (способность водотока переработать определённое количество загрязняющих веществ)ассимилирующая способность водотока ( способность переработать определённое количество загрязняющих веществ); ср. assimilative capacity of the receiving watersАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > stream assimilation
-
18 вмещать
1) General subject: admit (о помещении), comprise, contain, dine (количество обедающих), find room, hold (this room holds a hundred persons - эта комната вмещает 100 человек), house, place, put, receive, sit, seat, comprehend, consist of2) Engineering: contain (содержать в себе), enclose, have room (иметь достаточно свободного пространства), hold (определённое количество материала), take3) Mathematics: encompass4) Astronautics: store5) Makarov: accommodate -
19 команда задержки цепочки кодов
Универсальный русско-английский словарь > команда задержки цепочки кодов
-
20 конверсия корма при производстве яиц
Универсальный русско-английский словарь > конверсия корма при производстве яиц
См. также в других словарях:
определённое количество электрической энергии, поставляемой от энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN block of power … Справочник технического переводчика
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN block … Справочник технического переводчика
блок (определённое количество) электроэнергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN increment of energy … Справочник технического переводчика
оснастка талей (на определённое количество струн) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string up … Справочник технического переводчика
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия
Приближённое интегрирование — определённых интегралов, раздел вычислительной математики, занимающийся разработкой и применением методов приближённого вычисления определённых Интегралов. Пусть y = f (x) непрерывная функция на отрезке [a, b] и интеграл … Большая советская энциклопедия
Боевой комплект — определённое количество боеприпасов, установленное на единицу вооружения (винтовку, автомат, пулемёт, миномёт, орудие, пусковую установку и др.) или на боевую машину (танк, самолёт и др.). При планировании материального и технического… … Большая советская энциклопедия
Запасы материальных средств — определённое количество оружия, военной техники, боеприпасов, топлива (горючего), продовольствия, инженерного, вещевого, медицинского и другого военного имущества, содержащееся в арсеналах, на базах и складах всех звеньев Тыла ВС, а также… … Словарь военных терминов
Заряд — определённое количество ВВ (пороха, твёрдого ракетного топлива, ядерного горючего), обычно снабжённого инициатором взрыва или средством воспламенения. 3. бывают вышибные, метательные, подрывные, разрывные, ракетные твердотопливные И ядерные (см.… … Словарь военных терминов
Преферанс — «Преферанс», картина … Википедия
Heroes of Might and Magic III — Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia Разработчик New Worl … Википедия